On aika herätä...
ja alkaa elää
Elämme 3-ulotteisessa maailmassa
Tähän asti tietokonemaailma -
on ollut kaksiulotteinen
Nyt, uuden teknologian avulla -
ARC on mahdollistanut elämän
Elämän, jossa voi toimia -
kolmiulotteisessa maailmassa
A-Life... elävä monitori
Tekikö vaikutuksen?
Kyllä vain. Panisitteko yhden pakettiin?
Oletko se juristi? -Olen Rita Dunne
Kukaan Neximasta ei päässyt tulemaan
Kutsuisin sisään, mutta... -Onnea vain, hra Jennings
Nähdään kahden kuukauden päästä
Oma koti kullan kallis
SKANNAA TIETOKANTAA
LATAA
Mitä pidätte?
Onko tässä sama teknologia?
Ei aivan sama. Päätin muuttaa siitä jotain
En pidä monitoreista.
Sitten minulla välähti... Kuka sellaista kaipaa?
Herrat, olen tietokoneiden tulevaisuus -
ja haluaisin esitellä Neximin uuden Freedom Line -teknologian
Uutta Neximiltä. Vapaus kuuluu tulevaisuuteen
Tuokaa markkinoille heti! ARC ei pärjää
Tällä saa sadan prosentin markkinaosuuden
Yhdistä markkinointiin
Onneksi olkoon
Kiitos
Ymmärrättehän, hra Jennings -
tehneenne kahdessa kuukaudessa sen mitä yritimme kolme vuotta
Joskus on helpompi työskennellä lopusta alkuun
Kippis
Ette siis tule muistamaan minua? -En
Sepä harmi
Muistipiste saavutettu
Poistamme nyt hänen muistinsa pisteestä nykyhetkeen
Jessus, Rita
Jessus sentään!
Tämä on jo tarpeeksi vaarallista
Jos aivojen lämpötila nousee asteen yli 43:n, hän on vihannes
VAARA
Koeta kestää, Mike
No niin...
KOHDEMUISTI PYYHITTY
Siivottu on
Huomenta, Päivänsäde
Miten menee, köriläs?
Kaikki hyvin? Kiitos
Ihan rauhallisesti. Hitaasti, ei mitään kiirettä
Noin. Onko hyvä? -On
Hienoa. Mike, katso minuun
Katso silmiini
Viimeinen muistamasi päivämäärä?
19. lokakuuta
JOULUKUU 22
Viimeinen asia minkä muistat?
Red Sox pääsi loppupeleihin
Hoidetaanpa lakiasiat pois alta
Michael Jennings... vaitiolosopimuksen ehtojen mukaan -
ette ole ollut töissä täällä
Ymmärrätte myös, että työnne on Neximin omaisuutta...
Käsitän
En ollut töissä täällä, en nähnyt ketään, en ollut täällä. Selvä
Onko palkkasekkini valmiina?
Hieno homma
Miltä tuntuu? -Hyvältä
Anna mennä
Valmiina?
Nyt!
Poistaakseni 8 viikkoa jouduin kuumentamaan aivosi 42,5 asteeseen
Olen kunnossa. -Se käy rankemmaksi
Olen kunnossa. -Olet hitaampi
Ole sitten hiljaa. -Anna palaa
Noin! Nyt on parempi
Hyvä! Anna mennä!
Hyvä! Nopeammin!
Kaunista!
Vielä kerran, Mikey!
Huomaatko miten keskityit?
Keskityin naamaasi. -Sinähän rakastat minua
Älä ilkeile, teen kaiken puolestasi
Tajuathan... ettet ole kertaakaan kysynyt mitä näen pyyhkiessäni muistiasi
Kahta viimeistä kuukautta ei tapahtunut sinulle
Mitä tietämistä olisi? 20 tuntia päivässä
riistämässä toisen ideaa myytäväksi eteenpäin
Mitä itse teit niinä kuukausina?
Muistan ajelun Espanjassa Aston Martinilla ja sukeltamisen Belizellä -
sen naisen kanssa. Seitsemän stadionia seitsemässä päivässä -reissun
Muistoni ovat elämän kohokohtia
Se on hyvää elämää. Poistamillasi jutuilla ei ole väliä
Nexim julkistaa vastauksensa ARC:lle
Näin tämän.
Et voi kieltäytyä kutsusta. Jimmy
P.S. Red Sox hävisi
Rethrickin tapaisilla pitää olla kaikkea
Sano mitä haluat, Jimmy aloitti Allcomin autotallissaan
Älä jätä minua yksin
Kyllä sinä pärjäät. Kiertele
En halua kierrellä
Hei
Olen Michael. -Olen Rachel
Rachel Porter. -Neiti vai rouva?
Tohtori Porter. -Tohtori...
Anteeksi vain, tohtori. -Ei se mitään
Minkä alan tohtori?
Olen biologi. -Niinkö?
Oletteko Jimmyn töissä?
Kyseessä lienee huippusalainen biologia
Aivan. Eikös kaikki ole?
Lähdetään
Anteeksi? -Tarkoitan että...
Jatkan mielelläni höpinääni yrittäen avuttomasti hurmata...
mutta ehkä voisimme saman tien -
mennä jonnekin
Tehdään näin, Michael
Menen tuonne juttelemaan ystävälleni
Jos haluat keskustella oikeasti -
tiedät mistä löydät minut
Hyvä on. Oli mukava tavata
Luovutatko noin helposti?
Et taida uskoa toiseen mahdollisuuteen
Kokemukseni perusteella en
Hyvää yötä. -Hyvää yötä
Mike! -Jimmy!
Mitä kuuluu? -Hyvää, entä itselle?
Kiitos kutsusta.
Mennään tänne. -Hei, Jimmy...
Menit asiaan. Kiitos
Odotas hetki
Isaac, poista automaattisammutus
Hälytys poistettu
Vaahto ei pukisi sinua, edes noin stailissa puvussa
Mitä haluat, Jimmy?
Yrität vakuuttaa minulle jotain. Mitä?
Silloin joskus kouluaikoina halusimme muuttaa maailmaa
Halusimme pelastaa maailman
Semantiikkaa. -Millainen työ, Jimmy?
En voi sanoa muuta kuin että se liittyy optiikkaan
Ja palkkioksi optioita, Mike
lson palan yhtiötä
Ellei se onnistu, saanko palan tyhjää?
Lupaan että se onnistuu
Mistä tiedät? Onko tuo oikea kristallipallo?
Kunpa olisikin. Mutta takaan 8-numeroisen summan
Vähintään. -Millainen juju?
Työ vaatii enemmän aikaa kuin yleensä
Paljonko enemmän? -Kaksi vuotta, ehkä kolme
Et ole vakavissasi. -Kuolemanvakavissani
Se on mahdotonta
Kahdeksan viikkoa on pisin mahdollinen aika
Jos se olisi mahdollista, suostuisitko?
Antaisin kolme vuotta elämästäni? -Myisit
Kolme vuotta vastineeksi loppuelämästäsi
Yksi iso palkkasekki. Työt tehty
Paljon voi tapahtua kolmessa vuodessa
Sinulle se olisi kaksi sekuntia, sydämenlyönti
Olisit rikkaampi kuin osaat kuvitellakaan
Yksi iso palkkasekki. Työt tehty
Kädestäennustaminen
Hra Jennings, John Wolfe. Tervetuloa
Ymmärtänette ettette voi poistua täältä
Asutte täällä kampuksella
Postinne luetaan, ei puheluita ulos...
ja kaikki mitä vastaanotatte tutkitaan
Antakaa henkilökohtaiset esineet. Kello, lompakko ynnä muut
Mitään ei saa tuoda sisään
Kaikki palautetaan saadessanne sekin
Valitan, nuo myös
Mike. Pääsit tulemaan
Mukava nähdä. -Samoin
Kaikki hyvin? -On
Istu. Wolfe varmaan antoi jo sopimuksen
Ja otti viimeiset aurinkolasit joita en ole hukannut
Valitan
Mikä tämä on? -Muistin pyyhkimiseen
Pistämme sinuun isotoopin, joka merkkaa kohdan aivoissa
Toinen ruiske poistaa kaiken siihen asti
Ei barbaarista aivojen keittämistä
Hyvä on
Mihin järjestin itseni? -Otetaan selvää
Vaikuttavaa
Tämä oli pienin yksikkömme, nyt tuottavin
Anteeksi, voisimmeko jutella?
Katsele ympärillesi, tulen kohta
Sykli valmis. Aloittakaa tiedonsiirto
Hyvä on! Minä luovutan!
Älä luovuta
Tri Porter. Olen kai onnekas kun ei tullut ukkosmyrskyä
Totta
En enää epäile voimiasi
Anteeksi, en voinut vastustaa kiusausta
Mariannenhan piti olla koneessa
Hän aikoi ehtiä konferenssiin perjantaiksi
Pitäisi kai pyytää anteeksi käytöstäni
Olen joskus sellainen, vaikkei pitäisi
Varo vähän. Alkaa kuulostaa siltä että haluat toisen mahdollisuuden
Onko kaikki hyvin? -On
Sano jotain muuta. -Anteeksi?
Jotain mukavaa. -Nopeasti, muuten unohdan sen
Oliko tuo tuulenhenkäys kaverillemme?
Olin sen velkaa. Nyt olemme sujut
Ole kiltti, Mike muuttaa tänne
Nähdään taas. -Selvä
Oletko valmis? -Olen. Mennään
Voit yhä perua
En loukkaannu
Ei, haluan jäädä
Michael Jennings, tässä tiimin toinen puoli, tri William Dekker
Hauska tavata. -Samoin
Herrat, katsotaanpa seuraavia kolmea vuotta elämästänne
Mitä tapahtui?
Michael...
Työt tehty
Kauanko siinä meni? -Kolme vuotta
Miten onnistuin? -Hyvin
Rahat ovat tilillänne Reddy Grantissa
Teillä on tapaaminen siellä klo 13
Mene kotiin tekemään paperityöt
Soita kun jaksat. Meillä on paljon puhuttavaa
ALLCOMIN OSAKKEET
92 miljoonaa dollaria
Hoidamme mielellämme asioitanne
Ja minä olen vielä enemmän mielissäni
Allekirjoitus tähän
Onko hyvä näin? -Hienoa
Henkilökohtaiset tavaranne. -Selvä
Neljä postimerkkiä olisi riittänyt
Tuskin 50 senttiä vie minua perikatoon
Nämä eivät ole tavaroitani
Eivätkö? -Eivät
En tiedä mitä on tapahtunut
Ei haittaa. Puhutaan osakkeistani
Haluaisin ottaa hieman rahaa nyt -
ja sijoittaa loput pitemmäksi aikaa elääkseni koroilla. Miten se tehdään?
Hra Jennings, te luovuitte osakkeistanne
Anteeksi? Mitä? -Tässä...
Päivätty neljä viikkoa sitten
Luovuitte osakkeista ja halusitte vain tavaranne
Ettekö muista tehneenne niin? -En
En muista, koska en tehnyt niin
Miksi olisin tehnyt? Ei mitään järkeä
On tapahtunut virhe, joka pitää korjata
Myönnän että se oli outoa... -Ei outoa
Outo on epätavallista, mutta silti mahdollista
100 miljoonan osakkeiden vaihtaminen -
rihkamaan ei ole outoa, vaan järjetöntä.
Tässä ei ole järkeä
Ellei tämä ole 40 miljoonan hiusspray. Vaaleanpunainen!
Ja onko tämä sadan miljoonan tikkuaski?
Olin poissa pari vuotta. Ovatko nämä muotia?
Sadan miljoonan aurinkolasit?
Tutkin asiaa -
mutta se vie aikaa. -Tämä on hullua
Soitan muutaman puhelun
Rethrickin toimisto. -Michael Jennings. Tärkeää asiaa
Valitan, hän palaa vasta iltapäivällä
Voin kokeilla matkapuhelimesta
Pyytäkää soittamaan heti kun tulee. Kiitos
FBI
On tapahtunut erehdys
Olen insinööri, en petturi. -Joka käyttää muiden töitä
Tiedämme että otitte maksun valtion salaisesta teknologiasta
Maanpetoksesta saa kuolemantuomion
Ja kun FBI ahdistelee, saan asianajajan
Ette tänään. -Mitä hittoa tämä on?
Oikeusministeriön mukaan Michael Jenningsin toiminta -
vaarantaa kansallisen turvallisuuden
Nuo eivät ole minun. Erehdys...
Mitä...
Sopii loistavasti. Mitä olittekaan sanomassa?
Näytän osia palapelistä jota ratkomme
William Dekker, valtion asefyysikko
Kolme vuotta sitten projekti hyllytettiin
Hän ei pitänyt siitä ja myi salaisen työnsä
Esitteli suuryrityksille. Rethrick ilmeisesti osti
Emme ikävä kyllä voi todistaa sitä -
koska Dekker kuoli. Luonnollisesti
Painovoiman vaikutuksesta pudottuaan 40 metriä asunnostaan
Miten tämä liittyy minuun?
Nämä tuoreet patenttihakemukset -
perustuvat Dekkerin työhön
Katsokaa jokaisen allekirjoitusta
Ettekö tajua? Teidän nimenne
Rethrick voi kiistää kaiken
Kertokaa kaikki mitä teitte
En voi
Otatteko ennemmin elinkautisen "ystävänne" suojelemisesta?
Auttakaa meitä, autamme teitä. -En voi!
Hän pyyhki muistini, en muista!
Kerron mitä tiedän. Jouduin ansaan
Teidän täytyy uskoa etten muista mitä tein kolme vuotta
Mitä? Odottakaas nyt!
Odottakaa...
Yritämme kaivella poistettua muistianne
Ette näe mitään, haaskaatte aikaanne
VAARA
AIVOJEN LÄMPÖTILA
Näkyy jotain
Hitto. Emme saaneet mitään
Odota vähän. Tarvitsen savut
Pomo...
Ei hän piittaa
Savu! Hemmetti!
Sulkekaa ovi!
Missä hitossa hän on? -Pääsi irti!
Ei hän pääse minnekään
Menkää oven eteen!
En näe mitään!
Yrittäkää pysyä matalana lattialla
Mitchell!
Näetkö mitään?
Klein, vauhtia!
Al, sulje ovi!
Mitä nyt?
Hyvää yötä, Mikey
Pois edestä! -Näkeekö kukaan?
Tuolla!
Siirtykää!
VOIMASSA PÄIVÄN
Vauhtia!
Anteeksi...
Avatkaa portti!
Minne hän meni?
Panen miehiä joka pysäkille. -Hän ehtii häipyä
Miten hän onnistui?
Sori. -Oletko kunnossa?
Ole varovainen
Jane. Rauhoitu, kaikki hyvin. Tiedän että kerroit FBI:lle
Asia on selvitetty. Haluan vain tietää kuka lähetti tavarat
Voitko auttaa?
Ne lähetettiin kolme vuotta sitten. -Ei, siinä oli sekaannus
Joku muu lähetti nämä
Haluan tietää kuka. -Ne tulivat jokin aika sitten
Kuka lähetti? -Te itse
Kuittauksenne, näettekö? 20 esinettä
Antakaa henkilökohtaiset tavaranne
Michael Jennings kuoli klo 15.03
Valtio lopetti Allcom-tutkimuksensa
Joten on mahdotonta että hän pakeni, ellet muuttanut jotain
En muuttanut
Mitä olit tekemässä? -Syömässä piirasta
Hän lähti toimistosta kuten se ennusti
FBI nappasi hänet kuten se ennusti
Mutta hän ei kuollut kuten se ennusti!
Jennings ei ole superagentti, vaan insinööri
Silti hän pakeni tuplalukitusta huoneesta
Miten? Oliko se kohtalo?
Ei, kohtalo oli meidän puolellamme. Joku joka tiesi muutti jotain -
en minä. Ellet sinäkään, niin kuka...
Onko laitetta tsekattu Michaelin lähdön jälkeen?
VIRHE
Etsi hänet
"Jos katsot sinne minne et voi mennä, jäät paitsi rikkauksista alla"
Jäin jo paitsi rikkauksistani
"1744426374022"
Yhdistelmä? Koodi?
Tunnusluku?
"New Liberty Savings"
Saanko New Liberty Savings -pankkiin?
Mitä se tarkoittaa?
Eikö sellaista pankkia ole?
Ristisana
Onpa lohdullista
Kuka lähetti nämä? -Te itse
Kuittauksenne, näettekö? 20 esinettä
Nämä ovat patenttihakemuksia
Katsokaa jokaisen allekirjoitusta
On tapahtunut erehdys. En ole petturi
Dekker kuoli!
Rethrick voi kiistää kaiken
Uskokaa minua! En muista mitä tein kolme vuotta
Michael...
Työt tehty
Shorty. Onpa mukavaa kuulla tuttu ääni
Michael? -Olen liemessä ja tarvitsen apuasi
Tavataan Union Stationilla yhdeksältä
Tulen sinne. -Selvä, kamuseni
Michael...
Sanakin tästä hatusta ja häivyn
Voi että!
Voi taivas...
Minähän varoitin siitä työstä
Mennään pöytään
Ruiskeita?
Niin se kai täytyy tehdä
Mutta se on kemiallinen prosessi. -Entä sitten?
Joitain latentteja muistoja jää
Ehkä näen niitä.
Todennäköisesti. -Muistoja jotka kestivät pesun -
ja heräsivät FBI:n kaivelussa
Miksi minulla on nämä? Selitäpä tämä
Lähetin itselleni nämä rojut rahojen sijaan
Voi veljet. En tiedä
Mutta se ei ole oikea kysymys
Sinun pitäisi kysyä itseltäsi -
miksi luovuit niistä rahoista
Se on kaikkein omituisinta
90 miljoonaa. Kukaan ei muutu niin paljon kolmessa vuodessa
Haluatko tietää mitä rakensit? Otetaan vähän pakkia
Tein jotain jonkun Dekkerin kanssa
Dekkerin? -Niin
William Dekkerin? -Niin kai
Hän teki kai jotain salaista projektia -
kunnes se lopetettiin
Millaista? -Luultavasti laseria
Miksi uskotaan niin?
Koska siinä tarvittiin peiliä ja linssiä
Niitä käytetään lasereissa ja satelliittikameroissa
Tässä tulee ensimmäinen numero... 17
Ja sitten... 44
Linssi vaati täydellistä optiikkaa. -4
Peili on neutriinopäällysteinen joten se on huikean kallis
Kuulemma 500 miljardia dollaria
Ja lisänumero on 22
Kuka maksaisi 500 miljardia vain nähdäkseen jotain?
Mitä?
En olisi päässyt siitä huoneesta -
ilman savukkeita ja laseja
En olisi noussut bussiin ilman lippua
Ilman timanttisormusta en olisi seurannut sitä poikaa
Luovuin niistä rahoista -
jotta huomioisin nämä esineet
Miksi?
Koska tiedän minkä näkemisestä maksettaisiin 500 miljardia
Tulevaisuuden
Viidellä numerolla ja lisänumerolla -
saa toisen palkinnon
Hän käytti virusta. Kone kaatui klo 15.03
15.03?
Voitko ohittaa viruksen? -En, se ei ole sellainen virus
Voin näyttää
Se ei ole ohjelmistossa
Se on laitteistossa. Hän pani piirin tänne jonnekin
Se on kuin myrkkypilleri. -Mutta löydät sen?
Löydän kyllä
Pane toimeksi sitten
Pikku muutos suunnitelmiin. Stevensin mukaan -
Jennings on nyt tarpeeton
Tiedämme sen verran -
että aikamatkustus on mahdotonta. Einsteinhan todisti sen
Aikamatkustus, niin. Mutta Einsteinin mukaan -
ajan silmäily on teoriassa mahdollista
Äläs nyt. Ehkä pitäisi etsiä Dekker...
En voi puhua hänelle. -Mikset?
Hänelle sattui onnettomuus
Hän putosi makuuhuoneensa ikkunasta
Putosi...
Putosi makuuhuoneensa ikkunasta!
Kyllähän sellaista voi sattua
Hetkonen! Meidän pitää häipyä
Shorty, kuuntele. Luulen että -
käytin laitetta, näin tulevaisuuteni -
ja sen miten voin muuttaa sitä
Mutta sain Allcomista ulos vain nämä harmittomat esineet
Jokaiselle on oma aikansa ja paikkansa -
jotta saisin tehtyä mitä piti
Ilman näitä kamoja olisin jo kuollut
Onpa sääli ettet tiedä mitä lopuilla tehdään
Mitä?
Osuin!
Kiva nähdä taas, Mike!
Jessus!
Nuo eivät näytä FBI-agenteilta
Tällä avaimella pääset tuosta ovesta
Sulje se perässäsi. Käsitätkö? Mene!
Mene jo!
Helvetti!
Mene!
Toivottavasti se oli fiksua
Helvetti!
Mene
Missä on aseesi? -Hän sai sen
No, miten voit, Mike?
Sinä?
Miksi?
Etkö muista?
Sinä aiheutit tämän itsellesi
Joten... miltä tuntuu tietää kuolevansa?
Helvetti!
Suunnitteliko hän oman pakonsa?
Herra oikeusministeri, emme osaa selittää
Kaiken todistusaineiston mukaan ainoa looginen, mutta outo selitys on -
että hän ennusti mitä tapahtuisi
Tässä Jenningsin muistikuvia ennen pakoa
Eivät tunnu liittyvän mihinkään
Gladys...
Siinä kaikki tältä päivältä
Tiesimme Dekkerin suunnittelevan jotain
Mutta hän myi suunnitelmansa puolivalmiina
En ymmärrä
Dekker työsti laservahvistettua linssiä
Hän väitti linssin olevan tarpeeksi vahva
näkemään universumin kaarevuuden ympäri
Dekker uskoi että siten -
päätyisi siihen mistä aloitti eli katsomaan itseään
Mutta ei katsoisi itseään nykyisyydessä
Ei, vaan tulevaisuudessa
Tajuatteko miten käy jos Jennings yrittää hyötyä keksinnöstään?
Jokainen kansakunta maksaisi mitä vain
Jennings ei tekisi niin. Hän ei valehdellut
Kuultuaan syytöksen hän loukkaantui
Hyvä, annan hänelle kunniamerkin
Ellei Rethrick löydä häntä ensin
Luuletko hänen nähneen tulevaisuuden?
Sepä olisi jotain
Café Michel? Tässä Michael Jennings
En muista olenko tehnyt varauksen hiljattain
Voisitteko tarkistaa? Kiitos
Siis tein?
Monelleko?
Ei, kiitos. Minä tulen
Hei, te kaksi
Syöttikö hän teidät?
Rachel, Jimmy täällä
Onko kaikki hyvin? -Miten niin?
Etkö tiedä?
En
Saanko tulla sisään?
Milloin viimeksi näit Michaelin?
Eilisaamuna. Teki töitä läpi yön labrassaan
Ikävää, että minä joudun kertomaan tämän
Michael lähti Allcomista eilen. Pysyvästi
Mitä?
Sai työnsä valmiiksi, poistimme hänen muistinsa ja...
Ei. -... hän lähti
Ei, hän lupasi minulle
Sanoi ettei tee sitä loppuun
Hän sai paljon rahaa tästä
Hän sanoi ettei välitä rahoista
Hän ei siis tiedä mitään. -Michael ei olisi lähtenyt ilman häntä
Michael on fiksu
Emme nyt huomaa jotain
Kun hän lähtee töihin, mene sinne
Katso ettei hän mene minnekään yksin. Haluan tietää mitä juuri tapahtui
Heippa, kaverit
Huomenta, tri Porter
Menossa jonnekin?
Huomenta
Ota kassini
Tarvitset tätä. -Selvä. Kiitos
Tuletko?
Ei kiitos, katson täältä alhaalta
Miten vain
Olemme tutkineet koko huoneiston. Ei mitään
Tee näin. Palaa kylpyhuoneeseen...
Ala kääntyä vasemmalle
Kerro mitä näet
Peilin
Nyt nappasi. Heidän pitäisi tavata Café Michelissä klo 13
Varmistetaan että tapaavat
SOPIVA
Tulin tapaamaan Michael Jenningsiä
Käykää istumaan. -Kiitos
lstu tuohon pöytään. Selin ikkunaan
Michael, ihanaa että olet kunnossa
Luulin etten näkisi sinua enää
Michael, minä tässä
Rachel
Kuule... -Et muista minua
En. Olen pahoillani
Kyttiä. Pitää odottaa sopivaa ampumahetkeä
Maya, pelaa aikaa. Sano että luulit hänen muistavan jotain
Että olitte kihloissa
Luulin että muistaisit jotain
Olemme olleet yhdessä kolme vuotta
En tiedä mitä sanoa
Olen pahoillani. Minä yritän
Noin hän siis tekee sen...
Kuuntele tarkkaan, Maya. Sano näin...
Sinulla on näköjään yhä tuo kirjekuori
Se siis toimii. Tiedän että vaihdoit henkilökohtaiset tavarasi. Minä autoin
Jätit viestin peiliin
Minun pitäisi ottaa sinulta jotain. Jotain millä saa yhteyden Stevensiin
Hän on työparisi. Yrittää korjata laitetta
Hän yrittää korjata laitetta
Mieti taaksepäin, Michael
Ota avainkortti
Tuo on kampuksen avainkortti. Sinun piti antaa se minulle
Rachel ei pahastuisi, vaan olisi kärsimätön
Ellet voi luottaa minuun nyt, olemme hukassa
Lopullisesti. -Hyvä
Minun on paras palata
Alkavat epäillä pian
Odota täällä, palaan puolen tunnin päästä
Ei huolta, päädymme yhteen
Michael...
Minä rakastan sinua
Suosikkijoukkueeni baseballissa? -Mitä?
Suosikkijoukkueeni baseballissa?
Hällä väliä
Se on Red Sox
Pitäisi varmaan lähteä. -Odota!
Nyt voimme lähteä
Odota! -Onko sinulla auto?
Voi olla. -Voi olla?
Etsi BMW:tä! -Et ole tosissasi
Helvetti!
Näytä sitä avainta? -Miksi?
Olet väärällä osastolla
Jennings osti BMW:n netin kautta
Avain lähetettiin neljä viikkoa sitten
Minkä värinen auto? -Ei auto
Kääntyivät Pinelle. Katkaiskaa tie 6:nnella!
Miten hyvin osaan ajaa? -Ihan hyvin
En sanonut "loistavasti". -Selvä
Pidä kiinni!
Ammuskelua Southgaten BMW:llä. -Selvä
Pysäytä! Pudotin kirjekuoren
Tulen hakemaan sinut. -Nähdään!
Sain sen!
Häivytään täältä
Laske alemmas!
Mike, voimme auttaa. Tiedämme mistä on kyse
Antaudu meille!
Hän ajaa tunneliin. Estäkää se!
Kumarru!
Väistä!
Näkiköhän Jennings tuon ennalta?
Näkee ehkä ensi kerralla rauhallisen kyttäysoperaation
Olen pahoillani
Ei se mitään. Ne ovatkin sinulle
Toin vähän vaatteita
Ajattelin että voisit tarvita
Kiitos
Ovatko nämä minun?
Etkö muista? -En
Et taida muistaa minua
Nämä ovat sinulle
Paljon onnea vaan...
Olet niin suloinen
Olen pahoillani
Minä en vain muista. En olisi saanut lähteä
Hän siis lähetti itselleen eri esineet -
jotka valitsi käytettyään laitetta
Arkisia esineitä, jotka ennaltanäkemisellä vahvistettuna -
muuttavat Michaelin insinööristä kahlekuninkaaksi
Minä haluaisin tehdä vastapalveluksen
Michael, oletko kunnossa?
Olen kunnossa
En tiedä mitä näit laitteessasi -
mutta muutama viikko sitten tulit labrastasi kalpeana
Kysyit omituisen kysymyksen
Minkä?
Jos olisin tiennyt ettei meillä onnistu -
olisinko tehnyt sen?
Mitä vastasit?
Etten vaihtaisi aikaamme mihinkään
Sitä me olemme, kokemustemme summa
Sitä paitsi...
jotkin elämän parhaista asioista ovat erehdyksiä
Mitä?
Kun kuittasin tämän kirjekuoren -
esineitä piti olla 20, mutta oli vain 19
En ymmärrä
Mistä nämä kuvat ovat?
Kone ennustaa tulevaisuuden
Maailman johtajat tuomitsevat Allcomin keksinnön
Katso muita kuvia
Pelottaako tulevaisuus?
Pörssi paniikissa
Allcomin kurssi taivaisiin
SOTA! Presidentti määrää ehkäisevän iskun
Katso viimeistä
Hyvä Jumala. Tulevaisuus
Laite ennustaa sodan, jonka aloitamme ehkäistäksemme sen
Se ennustaa epidemian, kokoamme sairaat ja luomme epidemian
Toteutamme kaikki laitteen ennustukset
Luovumme täysin elämämme hallinnasta
Minä tein tämän. Tulevaisuuden näkeminen tuhoaa meidät
Jos jollekulle näyttää tulevaisuuden hänellä ei ole tulevaisuutta
Häneltä viedään mysteeri, toivo
Minun täytyy palata tuhoamaan se laite
Mahdotonta. Siellä on satoja vartijoita
En olisi luopunut kolmesta vuodestamme -
ellen tiennyt että niitä tulee vielä 50
Hyvä on. Miten pääsemme sisään?
Emme me
Sanoit kaiken tapahtuvan syystä. Siksi minäkin olen tässä
Joten mennään
Hei, Rachel...
Korkeintaan päivä, ja olen tsekannut kaikki
Et kai olekaan niin fiksu kuin luulit
Jennings ei löytäisi sitä pikemmin ellei tietäisi mistä etsiä
Saimme tiedot joukkoliikenteestä
Hän voi olla jo missä tahansa. -Mutta hän ei pakene
Olisi voinut antaa itselleen pakokeinon -
mutta antoi jotain muuta
Allcomin avainkortin
Hän aikoo palata sinne
Pannaan Allcom kuunteluun
Väkeä kampukselle. Haluan sen laitteen!
Jennings ja tyttö nähtiin. Mitä teen?
Et mitään
Pysykää paikoillanne!
4-tason metallinpaljastimet hälyttivät samaan aikaan
Kuulalaakerin kuulia
Käytävässä metallinpaljastimien luona
Poista vartijat Jenningsin labralta. Antaa hänen luulla huijanneensa meitä
Ottakaa kiinni korjattuaan laitteen
Minä rakensin tämän
Ovi ei saisi olla auki. Jokin on vialla
He odottivat meitä. Suljetaan ovi
Ja pidetään suljettuna
Hän on sisällä. -Hän on sisällä
Kun hän on laitteella, haetaan hänet
Piti odottaa hänen poistumistaan
En voi odottaa! Haluan saada Jenningsin tai laitteen
Tämä tepsii. Varo vähän
Mitä teet? -Murskaan lukon
Odota hetki
Se ei auta, pääsevät silti sisään
On jumitettava ulkopuolinen lukija
Mennään
Katsotaan tulevaisuutta ennen laitteen tuhoamista
Istutin viruksen omaksi turvakseni
Osaat siis korjata sen?
Minne olisin istuttanut sen viruksen?
Ehkä yhteen emolevyistä
Hei! Emme tarvitse tätä
Olet vaarallinen sen kanssa
Annoit varmaan vihjeen itsellesi
En tiedä minkä. On vain luoti ja tämä
Ristisana? -Niin
Katsos tätä
12 pystysuoraan
Ehkä se on täällä
... 9, 10, 11 , 12
Ehkä piirikaaviossa
En olisi pannut sitä päähakupolulle
12 pystysuoraan...
Napatkaa hänet
Käytävä 3, alataso A. Jenningsin labra
Pannaan tämä hyötykäyttöön vielä viimeisen kerran
Hoidetaan meidät pois täältä
Tuo on labrassa
Se on yläkäytävä
Muutin tulevaisuuttani aiemminkin tämän avulla. Voin tehdä sen uudestaan
Laite on tuhottava ennen kuin he tulevat
Ohjelmoi Jenningsin labran ovi uudestaan. Heti
Hän teki varmaan jotain säätimelle
Miten pääsemme täältä? -En tiedä
Mitä teet? -Näissä on nestemäistä vetyä
Viilentävät laitetta, laukeavat järjestyksessä
Ykkönen laukesi juuri. Kuutosen kohdalla -
tulee lorun loppu
Nähdään kun tämä räjähtää, Jimmy
Tule jo!
Huomaatko? Tuomitsit liian pian
Menivät venttiilistä. Etsikää heidät
Asema 3 valmiina
Seis!
Varo!
Sulkekaa labran uloskäynnit
No niin, Jennings
Katsotaanpa mitä olet puuhaillut
Rachel, yritä päästä ovelle
Pudota ase!
Michaelilla näkyy olevan tapaaminen yläkäytävillä
Katsotaan että hän pääsee sinne
Mentiin! -Ei yläkäytävälle
Tiedän. Emme mene sinne
Michael! Mitä sinä teet? -Mene! Vedän ne puoleeni
Ei! -Tämä on minun velkani
Rakensin laitteen. Saan maksaa siitä
Ei! Tule mukaani! Lupasit muuttaa kohtalosi
Meillä ei ole aikaa
Jos rakastat minua, jos välität minusta, mene. Hyvää elämää
Muistele minua
Hemmetti sinua!
Jimmy!
Jos haluat tappaa minut, tule tekemään se itse!
Tässä olen. Tule hakemaan!
Hei, Jimmy. -Hei, Mike
Tässä sitä ollaan. -Niin, Mike
Voit syyttää vain itseäsi. -Se on vale
Et voi muuttaa kohtaloasi. Kuolet tänään
Kenties
Mutta sinä et tapa minua
Aivan, Mike. Olen nähnyt tulevaisuuden
Luuletko yhä voivasi muuttaa kohtalosi?
Minä olen tulevaisuus, Mike!
Rethrick sai Jenningsin.
Tappakaa hänet
Saimme laitteen. Sen luoja ei saa joutua vääriin käsiin
Älä minua syytä
Michael olisi elänyt onnellisena
Hän näki jotain mistä ei pitänyt
Hän päätti lopettaa ohjelman
Ajattele näin. Sinä muutit tulevaisuuden
Ilman tekoasi olisitte jääneet henkiin ja me olisimme yhä ystäviä -
tämän sijaan
Niin ei ollut tarkoitettu
Luovutatko noin helposti?
Etkö usko toiseen mahdollisuuteen?
Totta puhuen uskon
NYT
Mene, mene...
Rachel!
Mennään
Löytyykö tietoja, papereita? -Räjähdys tuhosi kaiken
Emme taida saada laitetta
Näkyykö merkkiäkään Jenningsistä?
Ei. Hän ei tainnut selvitä
Miksi Shorty perusti kasvihuoneen?
Nämä kasvit ovat tuskin hengissä
Hän sanoi olevansa viherpeukalo
Viherpeukalo on varmaan kuoliossa
Shortyn onneksi olen biologi
Minullakaan ei ole tajua biologiasta, enkä siis voi auttaa
Niinhän sinä sanot. Se on kyllä harmi -
sillä etsin kumppania uuteen firmaani
Minkä alan? -Maailman pelastamisen
En taida olla oikea tyyppi
Mutta kävisikö maailman muuttaminen?
Selvä
Hyvä. -Miten meidän käy, Michael?
Mikä meitä odottaa? -En tiedä
Ja parempi niin
Yhden asian tiedän. -Minkä?
En ikinä enää halua unohtaa mitään
Irti! Lintumies tulossa!
Shorty! -Päivällistä
Sinä löysit ne! -Niin
Kuka tekee kaiken täällä?
Sinä. Olet sankarini. -Kiitos kovasti
Kuulitko? Olen sankari
Taidan muistaa. Ovatko nuo lintujamme?
Tietysti ovat. Ostimme ne yhdessä
Muistatko linnut? Hienoa
Näit tulevaisuuteen, ja muistat vain Kaijan ja Tipin
Mikset muista jotain millä rikastuisi?
Odottakaas... -Mitä nyt?
Oli varmaan jotain muutakin. -Ei...
Kirjekuori on tyhjä. Älä välitä
Odotas nyt. Mietin taaksepäin
Jos katsot vain sinne minne et voi mennä... jäät paitsi rikkauksista alla
Tiesin varmaan ettet hylkäisi näitä lintuja
En tietenkään, perheenjäseniä
Tiesin tämän olevan täällä. Mikä katsoo sinne minne ei voi mennä?
Lintu häkissä
"Jäät paitsi rikkauksista alla"
"Rikkauksista alla"...
Päävoitto on 90 miljoonaa
Mikä se on? -Se on 90 miljoonan voittoarpa
Odotas... -90 miljoonaa dollaria.
Kivaa!
Hetkinen! Ei! -Mitä sinä teet?
Sopiva hetki puhua provisiostani. 33%
Luulin että 5. -Ei, 33
33 prosenttia? -Hän ansaitsee sen
Se löytyi minun tiloissani
Palaan asiaan. Menen lunastamaan tämän